Aquarium Real Life 27 1.0

EULA - End User License Agreement

1. English 2. Deutsch E ND-USER SOFTWARE LICENSE AGREEMENT 1. BETWEEN: Digital Studio ayjayArt (the "Licensor"), a corporation organized and existing under the laws of Germany. AND: Purchaser of the Software (the "Licensee) "Software" means the Screensaver "Aquarium Real Life 27" "Install" means placing the Software on a computer''s hard disk, CD-ROM or other secondary storage device. The Software and Documentation are protected by copyright laws and international treaties. Licensee must treat the Software and Documentation like any other copyrighted material - for example a book. 2. SOFTWARE LICENSE Licensor hereby grants to Licensee a perpetual, non-exclusive license to use the Software and Documentation (collectively, the "Software System"), subject to the terms and conditions hereinafter set forth. This License is effective when executed by both parties and the license granted to the Software remains in force until Licensee stops using the Software or until Licensor terminates this License because of Licensee''s failure to comply with any of its terms and conditions. Licensor hereby grants to Licensee a non-exclusive license to use the Software on one single computer at one time. The Software is "in use" on a computer when it is loaded into temporary memory (RAM) or installed into the permanent memory of a computer--for example, a hard disk, CD-ROM or other storage device. 3. LICENSEE''S RIGHTS AND OBLIGATIONS Licensee may either: A. Make one copy of the Software solely for backup or archival purposes, or B. Transfer the Software to a single hard disk, provided Licensee keep the original solely for backup or archival purposes. The Software and Documentation are protected by copyright laws and international treaties. Licensee must treat the Software and documentation like any other copyrighted material - for example a book. Licensee may not: A. Copy the Documentation B. Copy the Software except to make archival or backup copies as provided above C. Modify or adapt the Software or merge it into another program D. Reverse engineer, disassemble, decompile or make any attempt to discover the source code of the Software E. Place the Software onto a server so that it is accessible via a public network such as the Internet F. Sublicense, rent, lease or lend any portion of the Software or Documentation.4. WARRANTY A. The physical media on which this copy of the Software is distributed will be free from defects in materials and workmanship under normal use, except the Software had been downloaded. B. The Software will perform in substantial accordance with the Documentation. To the extent permitted by law, THE FOREGOING LIMITED WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHERWARRANTIES OR CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, AND LICENSOR DISCLAIMS ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF TITLE, NONINFRINGEMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, regardless of whether Licensor knows or had reason to know of Licensee particular needs. No employee, agent, or distributor of Licensor is authorized to modify this warranty, not to make any additional warranties. 5. REMEDY Licensor entire liability and Licensee exclusive remedy shall be: A. The replacement of any CD-ROM(s) or other media not meeting the Warranty which is returned to Licensor or to an authorized Dealer or Distributor with a copy of Licensee''s receipt, or B. If Licensor or an authorized Dealer or Distributor are unable to deliver a replacement CD-ROM(s) or other media that is free of defects in materials or workmanship, Licensee may terminate this Agreement by returning the Software and Documentation and Licensee''s money will be refunded. IN NO EVENT WILL LICENSOR BE LIABLE TO LICENSEE FOR ANY DAMAGES, INCLUDING ANY LOST PROFITS, LOST SAVINGS, OR OTHER INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING FROM THE USE OR THE INABILITY TO USE THE SOFTWARE (EVEN IF LICENSOR OR AN AUTHORIZED DEALER OR DISTRIBUTOR HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF THESE DAMAGES, OR FOR ANY CLAIM BY ANY OTHER PARTY. 6. REPRESENTATIONS AND WARRANTIES Licensor hereby represents and warrants to Licensee that: A. Licensor is the owner of all right, title and interest, including copyright, in all the Licensed Materials, or has the authority to enter into this Agreement on behalf of the owner. B. Licensor has not granted any rights or licenses to the Licensed Materials that would conflict with Licensor''s obligations under this Agreement. C. Licensor will not enter into any agreement with any third party which would affect Licensee''s rights under this Agreement, or bind Licensee to any third party, without Licensee''s prior written consent. D. Licensee''s use of the Licensed Materials as authorized by this Agreement will not infringe any existing copyright, trade secret, patent or trademark rights of any third party. 7. MODIFICATION AND ENHANCEMENTS Licensee will make no efforts to reverse engineer the Software, or make any modifications or enhancements without Licensor''s express written consent.8. SEVERABILITY If any provision of this Agreement is held invalid or otherwise unenforceable, the enforceability of the remaining provisions shall not be impaired thereby. 38. NO WAIVER The failure by any party to exercise any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any right hereunder. 9. CONSENT TO JURISDICTION, VENUE AND SERVICE Licensor consents and agrees that all legal proceedings relating to the subject matter of this Agreement shall be maintained in courts sitting within the State of Germany. 10. COMPLETE AGREEMENT This Agreement sets forth the entire understanding of the parties as to its subject matter and may not be modified except in a writing executed by both parties. IN WITNESS WHEREOF,the parties have executed this Agreement with full knowledge of its content and significance and intending to be legally bound by the terms hereof. June 2010 Albert Preisfeld - Digital Studio "ayjayArt" SOFTWARENUTZUNGSVERTRAG Bezeichnung der Software: Bildschirmschoner "Aquarium Real Life 27" , im Folgenden nur "Software" genannt. Rechtsinhaber und Vertragspartner: Digital Studio "ayjayArt" Der Käufer erhält die Software auf einem maschinenlesbaren Träger oder als Download. Die Software ist urheberrechtlich geschützt.Mit dem Erwerb der Software räumt der Rechtsinhaber dem Käufer das Recht ein, diese unter den hierin angegebenen Nutzungsbedingungen zu nutzen. Eine weitergehende Nutzung oder Verwertung ist ausgeschlossen.Erwirbt der Käufer zugleich einen Computer, in dem die oben bezeichnete Software vorinstalliert ist, gelten die Nutzungsbedingungen für die vorinstallierte Kopie der Software entsprechend.Durch Verwendung der Software erklärt der Lizenznehmer ausdrückliche sein Einverständnis mit den nachstehenden Lizenzbestimmungen.§ 1 Nutzungsumfang(1) Der Käufer hat das Recht, die Software zur gleichen Zeit nur auf einem Computer zu nutzen. Auf welchem Computer die Nutzung erfolgt, ist dem Käufer freigestellt.(2) Die Software darf nicht geändert oder bearbeitet werden. Enthaltene Firmennamen, Warenzeichen, Copyright?Vermerke und sonstige Vermerke über Rechtsvorbehalte dürfen nicht geändert werden.(3) Der Käufer ist berechtigt, von der Software eine Sicherungskopie herzustellen, wenn dies zur Sicherung der künftigen Benutzung erforderlich ist.§ 2 Weitergabe der Software(1) Der Käufer ist berechtigt, die Software im Originalzustand und als Ganzes zusammen mit einer Kopie dieses Vertrags an einen nachfolgenden Nutzer abzugeben. Diese Berechtigung erstreckt sich nicht auf eine Weitergabe von Kopien oder Teilkopien der Software und auch nicht auf die Weitergabe der geänderten oder bearbeiteten Fassungen oder davon hergestellter Kopien oder Teilkopien.(2) Mit der Weitergabe der Software geht die Berechtigung zur Nutzung gemäß § 1 auf den nachfolgenden Nutzer über, der damit im Sinne dieses Vertrags an die Stelle des Käufers tritt. Zugleich erlischt die Berechtigung des Käufers zur Nutzung gemäß § 1. (3) Mit der Weitergabe hat der Käufer alle Kopien der Software zu vernichten.§ 3 Weitergabe durch nachfolgende Nutzer Für die Weitergabe der Software durch den jeweiligen Nutzer an einen nachfolgenden Nutzer tritt dieser an die Stelle des vorausgehenden Nutzers. § 2 gilt sinngemäß.§ 4 Andere Rechte Alle weitergehenden Rechte zur Nutzung und Verwertung der Software bleiben vorbehalten. Insbesondere hat weder der Käufer noch haben nachfolgende Nutzer das Recht, die Software zur gleichen Zeit auf mehr als einem Computer zu nutzen, zu verändern, oder Vervielfältigungsstücke der Software zu verbreiten. § 5 Gewährleistung (1.)Es wird darauf hingewiesen, dass es nicht möglich ist, Computerprogramme so zu entwickeln, dass sie für alle Anwendungsbedingungen fehlerfrei sind. Der Verkäufer leistet Gewähr, dass die Software zur Verwendung im Sinne der von ihm herausgegebenen und zum Zeitpunkt der Auslieferung an den Käufer gültigen Beschreibung geeignet ist. (2) Der Verkäufer gewährleistet, dass die Originalsoftware auf einem geprüften Datenträger ordnungsgemäß aufgezeichnet ist. Ausgenommen hiervon sind vorinstallierte oder als Download erworbene Programme. (3) Eine weitergehende Gewährleistungspflicht besteht nicht. Insbesondere besteht keine Gewährleistung dafür, dass die Software den speziellen Anforderungen des Käufers oder Nutzers genügt. Der Käufer trägt die alleinige Verantwortung für Auswahl, Installation und Nutzung sowie für die damit beabsichtigten Ergebnisse. (4) Für Software, die vom Kunden geändert worden ist, erbringt der Lizenzgeber keine Gewährleistung. § 6 Haftung Sach- und Rechtsmängel (1) Der Lizenzgeber verschafft dem Kunden die Software frei von Sach- und Rechtsmängeln. Fehler, die nur zu einer unerheblichen Minderung der Nutzbarkeit der Software führen, bleiben außer Betracht. Kein Mangel sind solche Funktionsbeeinträchtigungen, die aus der vom Kunden zur Verfügung gestellten Hardware- und Software-Umgebung, Fehlbedienung, externen schadhaften Daten, Störungen von Rechnernetzen oder sonstigen aus dem Risikobereich des Kunden stammenden Gründen resultieren. (2) Die in Absatz (1) genannten Haftungsbeschränkungen gelten nicht für Schäden, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen und für eventuelle Ansprüche aufgrund des Produkthaftungsgesetzes. Dieser Lizenzvertrag unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Anwendung des "Einheitlichen Gesetzes über den internationalen Kauf beweglicher Sachen" und des "Einheitlichen Gesetzes über den Abschluss internationaler Kaufverträge" sowie des "Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf" werden ausgeschlossen.(3) Der Verkäufer und der Rechtsinhaber haften unabhängig vom Rechtsgrund für Schäden, die durch von ihnen zu vertretende schuldhafte Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht in einer das Erreichen des Vertragszwecks gefährdenden Weise verursacht wurden. Die Haftung ist auf den vertragstypischen Schaden begrenzt, mit dessen Entstehen der Auftragnehmer bei Vertragsschluss aufgrund der ihm zu diesem Zeitpunkt bekannten Umstände rechnen musste.. Eine Haftung für entgangenen Gewinn, unterbliebene Einsparungen und Folgeschäden ist ausgeschlossen. Juni 2010 Albert Preisfeld - Digital Studio "ayjayArt"